عدد حصص الإعاشة的中文翻译

تعزى الوفورات المتوقعة إلى نقص عدد حصص الإعاشة عن العدد المقرر
预期节余归因于实际轮调少于计划数
وفي بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي، تستبعد من حصص الإعاشة الفعلية المقدمة للقوات حصص الغائبين في إجازة أو بسبب المرض، في حين أنه في قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك استند في طلبات التزويد بحصص الإعاشة إلى عدد حصص الإعاشة الفعلي المأذون به، مع عدم استبعاد حصص الأفراد غير الموجودين في مواقع الوحدة.
在联东综合团，实际用餐的部队人数中没有排除那些因休假或因病而不在部队的人，而在观察员部队，口粮的请购依据实际核定人数，但没有排除那些不在特遣队驻地的人员。